BERNARD PIERRE-JEAN -